Purchase the Ped Menu perk to unlock access to /pedmenu, allowing you to customize your character's appearance anytime. After purchasing, please open a support ticket and provide you with your needed roles.